[home] [news] [this year's award] [publishers] [libraries] [award archive] [faqs] [dublin city public libraries] [IMPAC] [contact us]

The 2011 Award

 

Jelloun

Leaving Tangier

by Tahar Ben Jelloun

Translated from the original French

by Linda Coverdale

 

 

Nominated by:

  • Jafet Library- American University of Beirut, Lebanon.
  • Bibliothèque Municipale de Nice, France.
  • Bibliothèque Municipale de Lyon, France

 

Publisher of Nominated Edition:

Arcadia Books, UK

 

the complete A-Z listing of nominated authors
ABOUT THE BOOK

 
Tangier, in the early 1990s: young Moroccans gather regularly in a seafront t café to gaze at the lights on the Spanish coast glimmering in the distance. Facing a future with few prospects in a country they feel has failed them, their disillusionment is matched only by their desire to reach this paradise – so close and yet so far, not least because of the treacherous waters separating the two countries and the frightening stories they hear of the fates of would-be illegal emigrants. A young man called Azel is intent upon leaving one way or another. At the brink of despair he meets Miguel, a wealthy Spanish gallery-owner, who promises to take him to Barcelona if Azel will become his lover. Azel agrees to Miguel’s proposition and so begins a different kind of hell for the young Moroccan.



(From Publisher).

 

 
ABOUT THE AUTHOR

Tahar Ben Jelloun was born in 1944 in Fez, Morocco, and emigrated to France in 1961. A novelist, essayist, critic and poet, he is a regular contributor to Le Monde, La Repubblica, El País and Panorama. His novels include The Sacred Night  (winner of the 1987 Prix Goncourt), Corruption, and The Last Friend. Ben Jelloun won the 1994 Prix Maher, and in 2004 he won the International IMPAC Dublin Literary Award for his This Blinding Absence of Light.

LIBRARIANS' COMMENTS

A short but ambitious novel about those "on the margins of society". A breakthrough novel about leaving home for a better life. This harsh, unsentimental view of the risks of emigration is a stark, straightforward life that readers can't help getting caught up in.

 

[home] [news] [this year's award] [publishers] [libraries] [award archive] [dublin city public libraries] [IMPAC] [faqs] [contact us]

Copyright © 2011 Dublin City Public Libraries